Friday, September 5, 2008

Chinh phu ngam

Thuo troi dat noi con gio bui
Khach ma hong nhieu noi truan chuyen

Duong rong ruoi lung deo cung tien
Buoi tien dua long ban the noa

English: Stress of the sentence is very important.

Chi lam trai dam nghin da ngua
Gieo Thai Son nhe tua hong mao
Gia nha deo buc chien bao
Thet roi cau Vi ao ao gio thu

Ngoi dau cau nuoc trong nhu loc
Duong ben cau co moc con non

Aware then I could remember poems better.

Chang thi di coi xua mua gio
Thiep lai be buong cu chieu chan


Nhung nguoi chinh chien bay lau
Nhe xem tinh mang nhu mau co cay

Nay mot than nuoi gia day tre
Noi quan hoai mang me biet bao

Den co biet duong bang chang biet
Long thiep rieng bi thiet ma thoi


0 Comments: